diff --git a/frontend/src/components/Modal.vue b/frontend/src/components/Modal.vue
index 2caa391..32647d1 100644
--- a/frontend/src/components/Modal.vue
+++ b/frontend/src/components/Modal.vue
@@ -1,11 +1,11 @@
 <script setup lang="ts">
-defineProps<{ title: string }>()
+defineProps<{ title: string; wide?: boolean }>()
 const emit = defineEmits<{ close: [] }>()
 </script>
 
 <template>
   <div class="overlay" @click.self="emit('close')">
-    <div class="card modal">
+    <div class="card modal" :class="{ 'modal--wide': wide }">
       <header class="modal__head">
         <h3>{{ title }}</h3>
         <button class="x" @click="emit('close')" aria-label="Schließen">×</button>
@@ -23,6 +23,7 @@ const emit = defineEmits<{ close: [] }>()
   display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 1rem; z-index: 50;
 }
 .modal { width: 100%; max-width: 480px; max-height: 90vh; overflow: auto; }
+.modal--wide { max-width: 680px; }
 .modal__head {
   display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
   padding: 1.1rem 1.4rem; border-bottom: 1px solid var(--line);
diff --git a/frontend/src/views/OrdersView.vue b/frontend/src/views/OrdersView.vue
index 5020344..15be7ea 100644
--- a/frontend/src/views/OrdersView.vue
+++ b/frontend/src/views/OrdersView.vue
@@ -4,6 +4,10 @@ import client from '@/api/client'
 import { list } from '@/api/resources'
 import { useAuthStore } from '@/stores/auth'
 import Modal from '@/components/Modal.vue'
+import * as pdfjsLib from 'pdfjs-dist'
+import pdfWorkerUrl from 'pdfjs-dist/build/pdf.worker.min.mjs?url'
+
+pdfjsLib.GlobalWorkerOptions.workerSrc = pdfWorkerUrl
 
 interface OrderSummary {
   id: string; number: string; status: string
@@ -50,6 +54,9 @@ const form = ref<{ note: string; items: { product: string; employee: string; qua
 const detail = ref<OrderDetail | null>(null)
 const busy = ref(false)
 
+// Vorschau der gerenderten Karte (Mitarbeiter × Produkt) vor dem Bestellen
+const preview = ref<{ employee: string; product: string; loading: boolean; pages: string[] } | null>(null)
+
 async function load() {
   loading.value = true
   const { data } = await client.get<{ member: OrderSummary[] }>('/orders')
@@ -116,6 +123,40 @@ async function openPdf(item: OrderItem) {
   window.open(URL.createObjectURL(res.data as Blob), '_blank')
 }
 
+// Rendert die druckfertige Karte (Vorder-/Rückseite) als Bild für die Vorschau.
+async function renderPreview(employeeId: string, productId: string, employeeName: string, productName: string) {
+  preview.value = { employee: employeeName, product: productName, loading: true, pages: [] }
+  try {
+    const res = await client.get(`/employees/${employeeId}/card.pdf`, { responseType: 'arraybuffer', params: { product: productId } })
+    const doc = await pdfjsLib.getDocument({ data: new Uint8Array(res.data as ArrayBuffer) }).promise
+    const pages: string[] = []
+    for (let p = 1; p <= doc.numPages; p++) {
+      const page = await doc.getPage(p)
+      const base = page.getViewport({ scale: 1 })
+      const vp = page.getViewport({ scale: 300 / base.width })
+      const canvas = document.createElement('canvas')
+      canvas.width = vp.width
+      canvas.height = vp.height
+      await page.render({ canvas, canvasContext: canvas.getContext('2d')!, viewport: vp }).promise
+      pages.push(canvas.toDataURL('image/png'))
+    }
+    if (preview.value) { preview.value.pages = pages; preview.value.loading = false }
+  } catch {
+    if (preview.value) preview.value.loading = false
+  }
+}
+
+function previewRow(row: { product: string; employee: string }) {
+  if (!row.product || !row.employee) return
+  const prod = products.value.find((p) => p['@id'] === row.product)
+  const emp = employees.value.find((e) => e['@id'] === row.employee)
+  renderPreview(idOf(row.employee), idOf(row.product), emp ? `${emp.firstName} ${emp.lastName}` : '', prod?.name ?? '')
+}
+
+function previewDetailItem(it: OrderItem) {
+  renderPreview(it.employee.id, it.product.id, it.employee.name, it.product.name)
+}
+
 function fmtDate(s: string) { return new Date(s).toLocaleDateString('de-DE') }
 
 onMounted(async () => { await load(); if (canOrder.value) await loadRefs() })
@@ -157,10 +198,10 @@ onMounted(async () => { await load(); if (canOrder.value) await loadRefs() })
     </div>
 
     <!-- Neue Bestellung -->
-    <Modal v-if="showCreate" title="Neue Bestellung" @close="showCreate = false">
+    <Modal v-if="showCreate" title="Neue Bestellung" wide @close="showCreate = false">
       <form @submit.prevent="submit">
         <div class="items">
-          <div class="items-head"><span>Produkt</span><span>Mitarbeiter</span><span>Menge</span><span></span></div>
+          <div class="items-head"><span>Produkt</span><span>Mitarbeiter</span><span>Menge</span><span></span><span></span></div>
           <div v-for="(row, i) in form.items" :key="i" class="item-row">
             <select class="input" v-model="row.product" required>
               <option v-for="p in products" :key="p['@id']" :value="p['@id']">{{ p.name }}</option>
@@ -170,6 +211,7 @@ onMounted(async () => { await load(); if (canOrder.value) await loadRefs() })
               <option v-for="e in employees" :key="e['@id']" :value="e['@id']">{{ e.firstName }} {{ e.lastName }}</option>
             </select>
             <input class="input qty" type="number" min="1" v-model.number="row.quantity" />
+            <button type="button" class="btn btn-ghost btn-sm eye" :disabled="!row.product || !row.employee" @click="previewRow(row)" title="Vorschau">👁</button>
             <button type="button" class="btn btn-ghost btn-sm del" :disabled="form.items.length === 1" @click="removeRow(i)" title="Position entfernen">✕</button>
           </div>
         </div>
@@ -201,7 +243,10 @@ onMounted(async () => { await load(); if (canOrder.value) await loadRefs() })
             <td><strong>{{ it.product.name }}</strong></td>
             <td>{{ it.employee.name }}</td>
             <td>{{ it.quantity }}</td>
-            <td class="right"><button class="btn btn-ghost btn-sm" @click="openPdf(it)">PDF</button></td>
+            <td class="right">
+              <button class="btn btn-ghost btn-sm" @click="previewDetailItem(it)">Vorschau</button>
+              <button class="btn btn-ghost btn-sm" @click="openPdf(it)">PDF</button>
+            </td>
           </tr>
         </tbody>
       </table>
@@ -219,6 +264,20 @@ onMounted(async () => { await load(); if (canOrder.value) await loadRefs() })
         </button>
       </div>
     </Modal>
+
+    <!-- Vorschau der gerenderten Karte -->
+    <Modal v-if="preview" :title="`Vorschau · ${preview.employee}`" wide @close="preview = null">
+      <p class="muted prev-sub">{{ preview.product }}</p>
+      <div v-if="preview.loading" class="prev-loading">Vorschau wird gerendert…</div>
+      <div v-else-if="!preview.pages.length" class="prev-loading">Keine Vorschau verfügbar.</div>
+      <div v-else class="prev-pages">
+        <figure v-for="(src, i) in preview.pages" :key="i">
+          <img :src="src" alt="Kartenvorschau" />
+          <figcaption class="muted">{{ i === 0 ? 'Vorderseite' : 'Rückseite' }}</figcaption>
+        </figure>
+      </div>
+      <p class="muted prev-note">Druckdaten inkl. Beschnitt &amp; Schnittmarken – so wird gedruckt.</p>
+    </Modal>
   </section>
 </template>
 
@@ -244,13 +303,22 @@ onMounted(async () => { await load(); if (canOrder.value) await loadRefs() })
 .s-cancel { background: #f3f4f6; color: #6b7280; }
 
 .items { border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius-sm); overflow: hidden; }
-.items-head, .item-row { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr 62px 28px; gap: .35rem; align-items: center; padding: .5rem .6rem; }
+.items-head, .item-row { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr 64px 32px 32px; gap: .4rem; align-items: center; padding: .5rem .6rem; }
 .items-head { font-size: .72rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .04em; color: var(--muted); background: #fafafa; }
 .item-row { border-top: 1px solid #f4f4f4; }
 .items-head > *, .item-row > * { min-width: 0; }
 .item-row :deep(.input) { padding-left: .5rem; padding-right: .3rem; }
 .item-row .qty { text-align: right; }
-.item-row .del { padding: 0; }
+.item-row .eye, .item-row .del { padding: 0; }
+.item-row .del { color: var(--danger); }
+
+.prev-sub { margin: -.4rem 0 1rem; }
+.prev-loading { padding: 2rem; text-align: center; color: var(--muted); }
+.prev-pages { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1.2rem; justify-content: center; }
+.prev-pages figure { margin: 0; text-align: center; }
+.prev-pages img { width: 300px; max-width: 100%; border: 1px solid var(--line); border-radius: 6px; box-shadow: var(--shadow-sm); background: #fff; }
+.prev-pages figcaption { font-size: .78rem; margin-top: .4rem; }
+.prev-note { font-size: .8rem; margin: 1.1rem 0 0; text-align: center; }
 .item-row .del { color: var(--danger); }
 .addrow { margin: .6rem 0 1rem; }
 .field { margin-top: .4rem; }