diff --git a/frontend/src/views/DashboardView.vue b/frontend/src/views/DashboardView.vue
index fae13de..931bbba 100644
--- a/frontend/src/views/DashboardView.vue
+++ b/frontend/src/views/DashboardView.vue
@@ -27,13 +27,16 @@ async function count(resource: string): Promise<number> {
 
 onMounted(async () => {
   const result: Stat[] = []
+  // Plattform-Ebene: nur Reseller (Firmen/Mitarbeiter via „Einloggen als")
   if (auth.isPlatformAdmin) {
     result.push({ label: 'Reseller', value: await count('resellers'), to: '/app/resellers', icon: ICON.reseller, tone: 'orange' })
   }
-  if (auth.isResellerAdmin || auth.isPlatformAdmin) {
+  if (auth.isResellerAdmin) {
     result.push({ label: 'Firmen', value: await count('companies'), to: '/app/companies', icon: ICON.company, tone: 'blue' })
   }
-  result.push({ label: 'Mitarbeiter', value: await count('employees'), to: '/app/employees', icon: ICON.people, tone: 'orange' })
+  if (auth.isResellerAdmin || auth.isCompanyAdmin) {
+    result.push({ label: 'Mitarbeiter', value: await count('employees'), to: '/app/employees', icon: ICON.people, tone: 'orange' })
+  }
   if (auth.isCompanyAdmin || auth.isResellerAdmin) {
     result.push({ label: 'Standorte', value: await count('locations'), to: '/app/locations', icon: ICON.pin, tone: 'green' })
     result.push({ label: 'Domains', value: await count('domains'), to: '/app/domains', icon: ICON.globe, tone: 'gray' })